run away from

Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.

史密斯已经离家出走, 但他的家人却装作若无其事.

——《简明英汉词典》

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.

这位候选人佯装生病,以回避参与一些争论性的问题.

《简明英汉词典》

Did yOu really thinkyOu cOuld just run away frOm Happy Chapman?

你真的以为可以逃出海皮·查普曼的手掌心 吗 ?

电影对白

I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.

我借了高利贷不得不四处躲债.

《简明英汉词典》

Run, run, run, run away from my psychotic teammate!

逃啊, 逃啊, 逃啊, 逃离我的精神病队友!

期刊摘选

I was afraid of the boy and I had an urge to run away from him.

我害怕那个男孩,我很想跑开.

辞典例句

I -- I couldn't run away from her. It would have been so rude.

我 ---- 我不能硬从她面前跑开呀, 那样太不礼貌了.

飘（部分）

Even the fishes in the river would run away from your ugly face.

甚至连河里的鱼都会被你丑陋的脸吓跑.

电影对白

Sometimes I want to run away from you, but I always come back.

有时我离开你, 但是我还是会回来的.

电影对白

" Don't run away from me, Carrie, " he said gently. " Let me explain.

“ 别离开我, 嘉莉, " 他温柔地说, " 让我解释.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Your sister has run away from Lady Beatrice's.

你的妹妹从比特斯女子学校逃跑了.

电影对白

Turning before I lose all control, I run away from the fence.

在情绪失控前, 我转身从铁丝网边跑开了.

互联网

Jerry'sees stars and then has to run away from Tom.

杰瑞“看到了星星”,然后就不得不逃离汤姆的 “ 魔爪”.

互联网

Did you run away from your parents or did they run away from you?

是你从你家里逃出来的还是你的爸妈抛弃了你 啊 ?

电影对白

But sometimes Sly Boy can t run away from the dogs.

但有时,鬼小子却无法从那些狗身边跑掉.

互联网